all the time

Significados de "all the time" en diccionario español inglés : 23 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	all the time	en todo momento [adv]
2	General	all the time	siempre [adv]
3	General	all the time	todo el tiempo [adv]
4	General	all the time	continuamente [adv]
Idioms
5	Idioms	all the time	a cada rato [adv]
6	Idioms	all the time	de día en día [adv]
7	Idioms	all the time	a cada paso [adv]
8	Idioms	all the time	a cada rato [adv]
9	Idioms	all the time	de a tiro por viaje [adv] MX
Phrases
10	Phrases	all the time	cada lunes y cada martes [adv]
11	Phrases	all the time	sin parar
12	Phrases	all the time	a cada instante
13	Phrases	all the time	a cada momento
14	Phrases	all the time	a cada paso
15	Phrases	all the time	a cada rato
16	Phrases	all the time	cada hora
17	Phrases	all the time	a toda hora
18	Phrases	all the time	todo el tiempo
19	Phrases	all the time	todo el rato
Colloquial
20	Colloquial	all the time	todo el día [v]
21	Colloquial	all the time	todo el santo día [v]
22	Colloquial	all the time	un día sí y otro también [adv]
23	Colloquial	all the time	cada lunes y cada martes [adv]

Significados de "all the time" con otros términos en diccionario español inglés : 34 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	all the time of the world	todo el tiempo del mundo [m]
2	General	can't help speaking highly of something/someone all the time	no poder evitar hablar bien de alguien [v]
3	General	all of the time	matiné vermut y noche [adv] PEderog.
Idioms
4	Idioms	all at the same time	en bloque [adj]
5	Idioms	happen all the time	ser el pan nuestro de cada día [v]
6	Idioms	happen all the time	ser el pan de cada día [v]
7	Idioms	happen all the time	ser de todos los días [v]
8	Idioms	have all the time in the world	tener todo el tiempo del mundo [v]
9	Idioms	have all the time in the world	disponer de mucho tiempo [v]
10	Idioms	have all the time in the world	tener tiempo de sobra [v]
11	Idioms	use something all the time	no dejar criar moho a algo [v]
12	Idioms	be grouchy all the time	derrochar mal genio [v]
13	Idioms	invite someone all the time	darle pie para que la frecuente. [v]
14	Idioms	expect something to be available all the time	tomar algo por de contado [v]
15	Idioms	not fixing the price of goods all at one time	a postura de regidor [adv]
16	Idioms	be fighting or squabbling all the time	andar a palos
17	Idioms	can't rain all the time	siempre que llovió paró
18	Idioms	be stressed by not having time to perform all the tasks imposed	jalarse los moños [v] DOVE
19	Idioms	be stressed by not having time to perform all the tasks imposed	jalarse los pelos [v] PE
20	Idioms	be quiet all the time	saber la boca a medalla [v] MX
21	Idioms	be drunk as a skunk all the time	no ver sol [v] VE
Speaking
22	Speaking	it's the worst time of the year for all of us	es el peor momento del año para todos nosotros
23	Speaking	you can't be happy all the time	no puedes estar siempre feliz
24	Speaking	you can't keep doing this all the time	no puedes seguir haciendo esto todo el tiempo
25	Speaking	you can't be happy all the time	no puedes ser feliz siempre
26	Speaking	accidents happen in surgeries all the time	los accidentes pasan en las cirugías todo el tiempo
27	Speaking	why are you late all the time?	¿por qué siempre llegas tarde?
28	Speaking	I bet that happens all the time	estoy seguro de que esto sucede todo el tiempo
29	Speaking	we talk about you all the time	hablamos de ti todo el tiempo
30	Speaking	we're on the phone all the time	estamos todo el tiempo hablando por teléfono
Phrases
31	Phrases	all the time you need	todo el tiempo que necesites
Colloquial
32	Colloquial	requesting money all the time	pechazo [m]
33	Colloquial	use something all the time	no dejar criar moho a algo [v]
34	Colloquial	all of the time	matiné vermut y noche [adv] CL